Jestli zůstanu

12. května 2014 v 16:49 | Eliza |  Recenze knih
Název knihy: Jestli zůstanu
Originál: If I Stay
Autor: Gayle Forman
Série: Jestli zůstanu (1. díl)

České vydání: Ikar, 2011
Překlad: Květa Palowská
Formát: Vázaná, 184 stran

Žánr: YA, romance


Anotace: Moderní příběh pro mladé dívky a ženy. Šestnáctiletá Mia, talentovaná cellistka, jede s celou svou rodinou na výlet, když do nich narazí auto. Mia se vzbudí a nic necítí, jen vidí své mrtvé rodiče - a nakonec samu sebe. Její tělo je v kómatu, ale ona sama může vidět a slyšet vše, co se kolem děje. Skrze její vzpomínky pomalu odkrýváme její dětství, poznáváme její rodinu i jejího kluka Adama, se kterým sdílela lásku k hudbě. Pohnutý příběh citlivě mapuje duši dospívající dívky, která je nakonec postavena před těžké rozhodnutí - odejít, anebo zůstat. Odpověď na tuto otázku hledá celým příběhem a my jsme svědky její volby, která ovlivní nejen ji, ale i všechny ostatní.

Můj názor: U téhle knihy mě původně nejvíce zaujal název, který sliboval zajímavou četbu. Já vím, je to poněkud povrchní. O něco později jsem se dozvěděla, že se podle této knihy natáčí i film. Říkala jsem si, že bude super přečíst si knížku a poté se na něj podívat i očima režisérů (i když Ch. Moretz není moje favoritka). Vždycky mám ráda, když si můžu knihu přečíst dřív, než vyjde film, ale zároveň není film tak daleko, abych na něj nevydržela čekat.

Příběh violoncellistky Mii je, nebo pro mě minimálně byl, zajímavý zhruba tak kolem nehody, která se stane jí a jejím rodičům V tu chvíli jsem s ní skutečně cítila. Děs ze ztráty rodiny a málem i vlastního života je prvek, který je někdy těžké dobře vystihnout, ale autorce se to povedlo. Jak putuje do nemocnice, sleduje všechno jako osoba, kterou nikdo nevidí, se kterou nikdo nekomunikuje. Má chuť zasáhnout, ovšem nemůže.
Je to pro mě dosud neviděný pohled na věc, narazila jsem na něj poprv. Čekala jsem, že děj bude gradovat a postupně nabírat obrátky, ale když jsem se prokousala další stránkou a ta následující byla v podstatě na stejné brdo, opravdu jen těžko jsem hledala něco, co by mě přimělo se u knihy udržet.

Ten bod přišel. Adam. Miin přítel, hudebník a ačkoliv jeho kapela pomalu ale jistě proráží, zůstává nohama na zemi. Nebo u Mii, záleží na úhlu pohledu. Jeho postava mi přijde zajímavější, stejně jako postava Miiny kamarádky. Oba jsou barvitě popsaní, bavilo mě, pokud je to vhodné slovo, sledovat jejich reakce na Miinu "skoro smrt" a jak se jejich charaktery, jak je Mia vystihla, touto událostí změnily.
Autorka si vzala atraktivní téma, zpracovala ho lehce a dojemně, ale ve mě si nenašla čtenáře. Nedokázala jsem se do Mii vžít. Byla to prostě dívka, které se v životě stala tragédie. Ale i tak mě některé pasáže příjemně překvapily, některé jsem odzívala. Postavy vytvořila autorka barvitě, ale můžu říct, že bych to jako někdo, kdo zároveň píše, pojala jinak.

Každý autor má ovšem svůj styl. Abych nevypichovala jen negativa z mého pohledu, pokud se začtete, prožíváte emotivní příběh, který je sice krátky, zato vás může chytnout za srdce. Pokud oplýváte láskou k hudbě, jak k vážné, tak k moderní či ji sami hrajete, sáhněte po této knížce. Hudba je zde jednou z hlavních složek, stejně jako její role coby životního osudu. Máte rádi příběhy, kde nesmělá dívenka chodí s favoritem, od kterého čekáte, že bude vypočátavý boreček, ale vyklube se z něj milý kluk? Tohle je knížka pro vás.

Na závěr, co říct. Kniha by byla podle mě dobrou četbou pro romantickou duši, která hledá knížku, i které toho bude moci hodně prožívat a která nemá nějaké závratné zápletky. Prostě životní příběh. Příběh je napsaný dobře, ale není pro mě. Logické nesrovnalosti jsem nenašla, jazyk a stylistika jsou dobré, jen jsem prostě sáhla po něčem, co mi nebylo určeno. Nebo jsem měla jen období, ve kterém jsem si ke knize prostě nenašla vztah? Uvidím. Možná se ke knížce jednoho dne vrátím. A pokud změním názor, napíšu další recenzi.
Také si dovolím otázku. Kdybyste právě teď měli nehodu, jakoukoliv, a ocitli byste se ve stejné situaci jako Mia, co byste si vybrali? Zůstali byste, nebo byste se rozhodli odejít?

Ukázka: Pozoruji, jak Kim s Adamem mizí v chodbě. Chci jít za nimi, ale jsem přilepená k podlaze, neschopná pohnout neviditelnýma nohama. Teprve když zmizí za rohem, vzpamatuji se a vyrážím za nimi, ale už nastoupili do výtahu.
Už jsem zjistila, že nemám žádné zvláštní schopnosti. Nemůžu procházet stěnami ani se vrhat střemhlav do poschoďové šachty. Umím jen věci, které dělám ve skutečném životě, jen s tím rozdílem, že to, co dělám ve svém světě, je pro ostatní neviditelné. Alespoň to tak vypadá, protože si mne nikdo nevšímá, když otevírám dveře nebo tisknu tlačítko výtahu. Můžu se dotýkat věcí, dokonce manipulovat s klikami dveří a tak, ale doopravdy nikoho a nic necítím. Jako bych vnímala okolí přes stěnu akvária. Nedává mi to smysl. Ale ono nic z toho, co se dnes událo, vlastně nedává smysl…

Adam: "Jestli zůstaneš, udělám všechno, co budeš chtít. Vystoupím ze skupiny, půjdu s tebou do New Yorku. Ale jestli řekneš, abych odešel, udělám i to. Mluvil jsem o tom s Liz, říkala, že návrat k dřívějšímu životu by pro tebe možná byl příliš bolestivý a že pro tebe bude snazší vymazat nás z paměti. A to by bylo strašné, ale já bych na to přistoupil Dokážu o tebe takhle přijít, když tě neztratím dnes. Nechám tě jít. Jestli zůstaneš."

Hodnocení: 4/10 - Po stylistické stránce byla kniha téměř bezchybná, některé pasáže byly zajímavé či obzvlášť dojemné, ale jinak jsem prostě nebyla do děje vtažena nebo jím nějak zvlášť ovlivněna

Zajímavost:
Trailer k filmu


Na film se stoprocentně půjdu podívat. Adam je sympaťák.
Asi je něco špatně, když ve mě trailer probouzí víc emocí než samotná kniha za celou svojí 180 stránkovou délku, ale...Tady to máte.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Desirée Lydon Desirée Lydon | Web | 12. května 2014 v 17:02 | Reagovat

Ani jsem nevěděla, že bude film, ale trailer vypadá zajímavě :D S hodnocením vcelku souhlasím ;)

2 Milenne Milenne | Web | 12. května 2014 v 18:30 | Reagovat

Na knížku jsem vcelku četla hlavně dobré hodnocení, proto mě tvá recenze celkem zarazila. o.O :)
Ale je to tvůj názor, asi si knihu také přečtu, protože jsem na ní celkem zvědavá a jestli ti nesedla, to se stává. :)

3 reveriedreams reveriedreams | E-mail | Web | 12. května 2014 v 22:19 | Reagovat

Ačkoliv se tobě osobně kniha moc nelíbila, já mám docela zájem o její přečtení. Takže ti děkuji za doporučení, podívám se po ní. Nebo minimálně počkám na film. Uvidíme.
Umíš psát vážně překrásné recenze. To se na blozích tak často nevidí. Klobouk dolů!

4 Ella Monurová Ella Monurová | E-mail | Web | 13. května 2014 v 13:27 | Reagovat

O knížce jsem neslyšela, ani jsem jí nikde neviděla :) Akorát ten název mi něco říká.   Knížka mě nějak moc nezaujala (ale tvá recenze byla pěkná!). Anotace mě nezaujala, ale ten trailer se mi líbí:)

5 Casion Casion | Web | 13. května 2014 v 18:37 | Reagovat

Osobne by ma kniha zrejme nebavila, ešte film možno, i keď celkovo toto nie je môj šálok kávy. Dej mi príde spočiatku trochu smutný - tá nehoda a tak, ale zasa rozoberanie duše mladej dievčiny ma až tak asi nezaujalo...

Inak neviem či som ti odpísala na tvoju žiadosť o spriatelenie :-) Rada spriatelím, máš veľmi pekný blog :-D

6 Kikča Kikča | E-mail | Web | 13. května 2014 v 19:09 | Reagovat

On existuje film? :O Tak to musím vidět!
Se vším souhlasím! Recenze mě vážně zaujala :3 :-)

7 Eliza Eliza | Web | 13. května 2014 v 19:27 | Reagovat

[2]: To byl taky impuls pro napsání recenze. Viděla jsem jen málo hodnocení, která by nebyla kladná, v tom máš naprostou pravdu :)

[6]: Ještě ne, vyjde v srpnu tuším, snad i u nás :)

8 Mayline Mayline | Web | 13. května 2014 v 23:10 | Reagovat

Knížku jsem četla a hrozně se mi líbila! :) Na film jsem hodně zvědavá! :)

9 Kate Kate | E-mail | Web | 15. května 2014 v 18:57 | Reagovat

Vypadá to skvěle, přonejmenším ten film. :D Určitě si budu hlídat, kdy bude na stáhnutí. :D

10 Fikii Fikii | E-mail | 2. září 2014 v 23:04 | Reagovat

Ahojte, moc sháním tuhle knihu. Kdyby měl někdo zájem ji prodat, budu jedině rád. Prosím kontaktujte mě na emailu. Děkuji a příjemně čtení :)

fikiicze@seznam.cz

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama