Polibek pro Annu

19. července 2014 v 16:51 | Eliza |  Recenze knih
Název knihy: Polibek pro AnnuObálka titulu Polibek pro Annu
Originál: Anna and the French Kiss
Autor: Stephanie Perkins
Série: -

České vydání: CooBoo, 2012
Překlad: Jana Doležalová-Montorio
Formát: Vázaná, 336 stran

Žánr: YA, romantika



Anotace: Sedmnáctiletá Anna se cítí podvedená. Její rodiče ji totiž posílají na roční studium do Francie - přes půlku planety, do neznámého prostředí, aniž by navíc uměla slůvko francouzsky. Musí tak opustit své přátele, potenciální lásku i veškerá pohodlí amerického života a začít úplně nanovo. V romantické Paříži, ve městě, které nikdy nespí, se vrhá do nových vztahů i zkušeností a odhaluje v sobě skryté vlastnosti. A také je tu jeden spolužák, Étienne St. Clair, který se liší od všech chlapců, které kdy Anna potkala…


Můj názor: Kdyby mě někdo poslal na rok do Paříže, asi vyskočím radostí z okna. Anna ovšem není ten případ. Pro ni jet do Francie znamená všechno opustit. Ale nemá na vybranou. No co už.

Na začátku knížky se mi Anna zdála trochu nevděčná. Mě osobně by připadalo, že opustit na rok domov je jen malá cena za celoživotní zkušenost studia v zahraničí, ale kdyby toto udělala autorka knížky, zřejmě bych jí odložila. Anna si zachovává osobnost, po celou dobu knížky. Jako většina hlavních hrdinek v YA románech není mou oblíbenou postavou, ale respektovala jsem její volby a cítila jsem s ní, v dobrém i ve zlém. I když, jak už to tak bývá, někdy podle mě zbytečně lpěla na domově, což mi připadalo zcela typické - nemůžete přece napsat, že se na všechno vykašle, žije Paříží a skočí po krku tomu sexy klukovi zezhora.
I když...


Prostředí Paříže bylo pro mě jednoznačné plus, ke konci mi až bralo dech. Paříž jsem milovala před knížkou, a miluju jí ještě víc po jejím přečtení. Hlavně katedrálu Notre-Dame. Ačkoliv by to mohlo vypadat, že se vám kniha téměř snaží vecpat tu romantiku pubertálních let do chřtánu, není tomu tak. U knihy si odpočinete, možná si trochu povzdechnete, jak by bylo krásné něco takového zažít na vlastní kůži. Včetně učení (ono studium ve Francii je dostatečná motivace). Docela mě pobavilo, když si Anna na konci uvědomila, že už rozumí bez problémů francouzsky.

Taky tu určitě najdete spoustu kamarádů. V popisu Anniných nově získaných francouzsko - amerických přátel jsem docela našla lidi ze svého okolí. A Annini přátelé mi přirostli k srdci tak, že loučit se s nimi na konci knihy bylo naprosto srdcervoucí. Ještě víc tomu přispěl fakt, že se neloučíte jenom vy s nimi, ale také oni mezi sebou. Jejich charaktery i osudy tak nejsou ponechány ladem, autorka si vyhrála i s vedlejšími protagonisty, i když je hlavní pozornost soustředěna na Annu a Étienna, neboli St. Claira.


St. Clair, kapitola sama pro sebe.
Zatímco s Annou můžete soucítit a chtít si s ní měnit místa, St. Clair je jedno velké překvapení. Vzrostlý cool bad boy? Ale prosím vás. Prcek je to. Multikulturní prcek s podivným anglickým vyjadřováním a problémy v rodině. Jak vám někdo takový může pocuchat srdce a nervy? Jen si to přečtěte. Jeho osud není z těch, které byste chtěli zažít. Navíc, ačkoliv na první pohled může být povahově přeci jen trochu podobný klukům, které už z knížek tohoto typu známe, pod povrchem je všechno jinak. Navíc je, pozor menší spoilerek, zadán.
Nebojte, ono se to všechno vyřeší.

Co se mi dále líbilo? Vášeň Anny pro filmy a jejich kritizování (KONSTRUKTIVNÍ kritizování). Konečně si tu spisovatelka nevybíjí své vlastní ambice v oblasti psaní a zaměřuje se pro změnu na něco jiného. Skvělé je i realistické popsání seznamování St. Claira s Annou, žárlivost ze strany kamarádek a jak se lidé mění, když se od svých přátel odloučí. Nebo strach z nového prostředí. Nemusíte jet do Francie, abyste ho zažili.


Co se mi nelíbilo? Čekají vás překvapení, ale stejně tak nějak budete tušit, kam se děj ubírá. Objeví se sem tam nějaké to klišé z YA literatury, ale uznávám, že někde tu originalitu už prostě vytřískat nemůžete. St. Clairovo chození kolem horké kaše taky občas bere nervy, ale když to porovnáte s realitou...Je to nakonec pravda. Ani po fiktivních postavách nemůžeme chtít úplnou dokonalost.

Ukázka: Na stránkách Albatrosu -> ZDE

Hodnocení: 9,25/10 - Ačkoliv má kniha čtivý příběh, nádherné prostředí i sympatické hrdiny, objevila se hluchá místa a přeci jen, i přes některá překvapení je celkem od začátku jasné, jak to skončí. Je to také o mém pocitu. Kniha se mi velmi líbila, ale necítila bych se správně, kdybych dala 10 bodů. Každopádně, vřele doporučuji pro všechny alespoň trochu romanticky založené ;)

Zajímavost: Polibek pro Annu má ve světě až překvapivě silný fandom. Existuje spousta dream-castů pro film nebo fanartů, takže pokud se vám knížka líbila, nebo si jí teprve chcete přečíst, určitě se na ně podívejte ;) Nabízím vám jeden příklad za všechny (s trochou nadsázky).

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Jess Jess | Web | 19. července 2014 v 17:32 | Reagovat

Páni. Vypadá to fakt skvěle. Asi si knihu vypůjčím :) Jinak pěkná recenze :)

2 Ewiline Ewiline | E-mail | Web | 20. července 2014 v 13:58 | Reagovat

Od tebe dost pozitivní ohlas! :-D
Mě to nijak nenadchlo, když jsem četla jednu recenzi... ale teď přemýšlím, že si to seženu :D
I když já a romantika :-?  :-D

3 Kate Kate | E-mail | Web | 20. července 2014 v 15:28 | Reagovat

Já si to chci přečíst, ale nemůžu to sehnat. :(

4 Kačíí Kačíí | Web | 20. července 2014 v 16:29 | Reagovat

Mě se ta knížka děsně moc líbila, přečetla jsem jí jedním dechem.. :-)  :-) Moc pěkná recenze :-)

5 Mayline Mayline | Web | 20. července 2014 v 20:41 | Reagovat

Miluju tuhle knížku a čtu jí každé léto :) je to má oblíbená letní oddychovka :)

6 Eamane Eamane | Web | 20. července 2014 v 20:51 | Reagovat

Tohle je kniha, kterou bych si chtěla strašně přečíst! :)

7 Kikča Kikča | E-mail | Web | 20. července 2014 v 22:48 | Reagovat

Páni, páni, páni!!! :-D
Vypadá to skvěle!!! :-D

8 NikaRoovy NikaRoovy | Web | 21. července 2014 v 9:04 | Reagovat

Taky mám tuhle knížku moc ráda. :)
Recenze je pěkná, hezky napsaná a po grafické stránce mě děsně zaujala. :3 :)

9 Casion Casion | Web | 21. července 2014 v 15:12 | Reagovat

Neviem, či by ma kniha veľmi bavila, YA v kombinácií s romantikou nie je môj šálok kávy, ale nápad je fajn, i keď nie veľmi originálny - hlavná hrdinka sa musí presťahovať atď.
Môže to byť však pútavo napísané :-)

10 LussyNda LussyNda | Web | 21. července 2014 v 22:38 | Reagovat

hm zní to opravdu zajímavě a rozhodně si jí zapíšu do seznamu četby  :-)

11 Angela Angela | Web | 22. července 2014 v 21:25 | Reagovat

Popravdě mě kniha moc nezaujala a nevím, jestli by mě bavila. Ale moc se mi líbí, že je to v prostředí Paříže, díky tomu bych knize někdy mohla dát šanci. :D

12 Ella Monurová Ella Monurová | E-mail | Web | 25. července 2014 v 15:27 | Reagovat

Knížku znám, vždycky ji zahlídnu v knihkupectví :D Přemýšlela jsem o ní, ale teď si ji budu muset nějako sehnat.. :D

13 Keisu Keisu | Web | 27. července 2014 v 20:04 | Reagovat

Upřímně si myslím, že ty by ses taky zbláznila, kdyby tě poslali na rok do země, která tě tak nějak nezajímá a byla bys tam sama... každopádně knihu si přečtu :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama