Labyrint: Útěk (Maze Runner)

21. října 2014 v 17:04 | Eliza |  Recenze knih
Název knihy: Labyrint: Útěk
Originál: The Maze Runner
Autor: James Dashner
Série: The Maze Runner Trilogy (1. díl)

České vydání: Yoli, 2014
Překlad: Petr Kotrle
Formát: Brožovaná, 360 stran

Žánr: Sci-fi, dystopie, YA



Anotace: Thomas se probudí ve výtahu a nepamatuje si nic kromě vlastního jména. Vynoří se do světa, kde žije asi šedesát dospívajících chlapců, kteří se naučili přežít v naprosto uzavřeném prostředí. Každých třicet dní se objeví nový chlapec. Původní skupina je už na místě asi dva roky a marně se snaží uniknout labyrintem, který obklopuje jejich životní prostor. Už se vzdávají naděje. Pak se ale objeví dívka v bezvědomí a jejich svět se začne měnit...


Můj názor: Na knížce me ze všeho nejvíc naštvalo, že se jí rozhodli přeložit až když se ohlásil film. Maze Runner není v Americe a jiných státech novinka, ale prostě u nás se to překládá až s filmem, kvůli výdělkům a propagaci. Ach bože...Ne, že bych to nechápala, ale na tuhle knihu jsem čekala vážně dlouho. A fakt mě to štvalo.
Taky chci říct, že Labyrint byl napsán před Hunger Games a Divergencí - to jenom pro ty, co to neví. Navíc, ať se snažím, jak se snažím, já tam žádnou podobnost nevidím. Boj o život je v určité formě v každě druhé knize. Takže mě vážně baví ti, co si to vždycky vezmou do huby. Pardon, ale nevíte, co melete. Ale už k hodnocení.

Ve zkrátce: Wau. Kniha mě vážně chytla už od první stránky. Příběh byl skvěle propracovaný, zajímavý a plný tajemství a následných rozřešení. Dokázala jsem se do knihy vžít, představovat si ten život. Vyvezli by mě v kleci jenom s vědomím vlastního jména někam, kde nikoho a nic neznám. Nevím, proč tam jsem, co jsem provedla, že jsem se tam dostala a kolem mě je celý zatracený bludiště. Líbil se mi i autorův způsob vyprávění, i když určité drobné chyby tam byly, ale o tom později. V knize je položen další dystopický svět, který však začíná netradičně a postupně se bude rozvíjet. Myslím, že se docela rychle přesvědčíte, že bludiště zas tak rádi nemáte.
A pokud, tak už nebudete.


Vyzvihnout musím postavy, které jsou neuvěřitelně své a nápadité, uspořádání Placu (místa, kde žijí ti, co skončili v labyrintu) a především, vlastní modifikaci jazyka (možná by se dalo říct, že spíš nadávky). Chvíli trvá, než člověk pochopí, co se čím asi myslí a i tak to není stoprocentní, ale je v tom určitě dost fantazie. Zároveň je zajímavé sledovat, jak si pubertální kluci dokázali vytvořit společenství. Jen jsem se celou dobu neubránila tomu, že jsou krysi v kleci a hledají sýr. A ono to tak nakonec vlastně i je. To mi nebylo moc příjemné, ale ne z hlediska čtenářského, spíš jsem soucítila s postavami a chtěla Zlosinovi nakopat pr...zadek. Také se mi líbilo, že hodně kapitol končí nějakým zvratem.

Co se mi nelíbilo. Asi občasné opakování slovních spojení. Ne hned za sebou, ale všimla jsem si toho v průběhu například několika stránek či dvou kapitol. Občas mi přišlo, že by se některé fráze daly říct lépe, že se něco nemuselo popsat zrovna takhle. Je to na autorovi, každý má svůj styl, svůj otisk vyjadřování v knize, ale sem tam mi něco nesedlo. Taky konec byl trošku...hektický? Určitě nedořešený. Zatím jsem druhý díl nečetla a nemůžu tudíž říct, jestli to nebyl záměr, který se přenese do pokračování.


Nejvíce jsem si oblíbila Newta, protože mi připadá komplexní, má nějakou hloubku a hlavně je inteligentní a zároveň vtipný. Líbilo se mi, že si stojí za tím, co je správné (a pozor, to moc postav v knize nedělá, někteří jsou tak neuvěřitelně na facku...) a umí být schopný vůdce.
Thomas, chlapec, jehož sledujeme, má handicap hlavních postav tím, že nejdřív neví nic a najednou je mistr světa amuleta. Ale nebyl to pitomec, většinou (Spoilereček: Chápete tu někdo, proč běžel do toho labyrintu pomoct Minhovi s Albym? Jako...On neví ani jak ten labyrint zevnitř pořádně vypadá, ale běží dovnitř a chce jim pomáhat. Hlavně že mu předtím ukážou rmuta. Jasnýý...). Dobře, byl pitomec většinu času, ale člověk se v něm může vidět, ne?

Jsem jediná, které nepřišla Teresa sympatická ničím jiným než tím, že to je to konečně holka mezi klukama? A mimochodem, po přečtení jsem měla depresi jako blázen. Autor je vážně svině, fakt. Nastavil si laťku sakra vysoko a chce čtenáře mučit. Ale byla by škoda do toho nejít. Jen z toho nehoďte plopák (*fandom joke* *moment of silence for my social life*).


"Great we're all bloody inspired." - Newt

"Just follow me and run like your life depends on it. Because it does." - Minho


Ukázka: ZDE

Newt se nepřítomně díval na okno. "Teď víš, jaký bestie v Labyrintu číhají, kamaráde. Teď víš, že to tady není žádná zábava. Poslali tě do Placu, bažo, a my očekáváme, že přežiješ a pomůžeš nám udělat to, kvůli čemu nás sem poslali."
"A to je co?" otázal se Thomas, i když se bál slyšet odpověď.
Newt se otočil, aby se mu mohl podívat přímo do očí. Dotkly se jich první stopy svítání a Thomas viděl každý detail Newtovy tváře. Kůži měl napnutou, čelo rozryté vráskami.
"Najít cestu ven, bažo," řekl Newt. "Vyřešit ten podělanej Labyrint a najít cestu domů."

Hodnocení: 10/10

- Dala bych jedenáct z deseti, ale sem tam chybča byla, ale tak drobný, že na ně fakt kašlu a kniha má plný počet. Stojí za to si přečíst! Pokud máte rádi dystopie a scifi, je to pro vás jako dělané. Kniha je důkazem toho, že i v tak přeplněném žánru se dá najít něco skutečně zajímavého ;)

Zajímavosti: Obvykle dávám odkaz na trailer k filmu, ale dnes pro vás mám něco jiného. Kdyžtak, pochybuju, že si ho nedokážete najít sami, ale odkaz na trailer je ZDE.

- Ashrad (možná znáte fan soundtrack Girl on Fire k Hunger Games) složil, nazpíval, prostě udělal k Maze Runnerovi písničku. Film nemá žádný soundtrack (podklad filmu jo, tématický písničky ne, snad chápete), tak mě to potěšilo a song je FAKT BOŽÍ. Dokonale vystihuje knihu i film a pokud budete hledat text na karaoketexty, musím se pochlubit, že jsem ho do češtiny překládala já xD (Chvíle pro samochválu, ať to tu pořádně zasmrádne.)
Písničku tu pro vás mám:

 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Eamane Eamane | Web | 21. října 2014 v 18:44 | Reagovat

Chci si přečíst!!

2 Eliz Eliz | Web | 21. října 2014 v 20:51 | Reagovat

Viděla jsem film.. Jo, jsem strašná, knihu jsem zatím nečetla... :-( Ale souhlasím s tebou, co se Theresy týče. Vůbec jsem si ji nijak neoblíbila, přišlo mi, že toho rozhodně moc nevykonala, prostě byla jen jediná dívka mezi x kluky. Ale film byl jinak fakt super, těším se na knihu :-)

3 Ireth Vay Ireth Vay | Web | 22. října 2014 v 7:20 | Reagovat

Na ten film jsem chtěla jít do kina, ale teď jaksi nevím, jestli by nebylo lepší přečíst dřív knihu :-) Je to hrozné dilema :D Jinak, dost dobře a kompletně napsaná recenze! :-)

4 Angela QuickBow Angela QuickBow | E-mail | Web | 22. října 2014 v 13:20 | Reagovat

Chystám sa skôr na film ako na knihu, keďže nemám čas čítať, aj keď nepochybujem že by sa mi páčila. Keby som tak film našla po anglicky a nie s dabingom, tak by som ho už dávno videla. :D No nikde nie je, takže... Skvele si to opísala, úplne si ma dostala. :)

5 Fey Fey | Web | 22. října 2014 v 18:31 | Reagovat

Film jsem neviděla a knihu nečetla, ale vždycky jsem si jí chtěla přečíst. No, uvidíme... Snad se k ní jednou dostanu. :-)

6 Nats Nats | E-mail | Web | 22. října 2014 v 20:12 | Reagovat

Tuhle knihu mám v plánu už delší dobu ale pořád nějak není čas :/ Krásně napsaná recenze :)

7 Ella Monurová Ella Monurová | E-mail | Web | 22. října 2014 v 21:13 | Reagovat

Slyšela jsem na to celkem dost ohlasů, jak pozitivních tak negativních, a nijak zvlášť se na tuhle knížku a vlastně ani film nehrnu. Třeba mě to někdy chytne :D
Pěkná recenze :)

8 Mayline Mayline | Web | 23. října 2014 v 14:32 | Reagovat

Knihu mám doma a chystám se na ní, ale bohužel je tolik knih, co číst, že nevím, co dřív! :( :D

9 Kikča Kikča | E-mail | Web | 23. října 2014 v 20:15 | Reagovat

vypadá to vymakaně a pěkně.. nad knížkou jsem už váhala ale pak jsem si to nějak rozmyslela.. :-D Ale asi si jí přečtu... kvůli tobě!! :-D sakra mentos zase si mě nažhavila.. moc povedená recenze..
jo tak tys překládala.. :-D Skláním se před tebou... :-D si používala gooogle přiznej se :P

10 Kai Kai | E-mail | Web | 23. října 2014 v 22:50 | Reagovat

Ta písnička je úžasná a tys to napsala tak, že teď nemám chuť dělat nic jiného, než si jí dojít koupit do knihkupectví a přes prázky jí přečíst...což asi udělám :D
Musím přiznat, že jako první jsem viděla ukázku na film, ale okamžitě jsem tomu propadla (z nějakého zvláštního důvodu mám raději filmy, i když si k nim poté většinou přečtu podklad z knihy) - na první pohled mě to chytilo a hned jsem v poloprázdném kinosále seřvala bráchu, že na to musíme jít!! Musí to být stejně kvalitní jako knížka!! :D A to většinou u filmů dávám až na doporučení, ale teď vážně hluboce přemýšlím nad tou koupí ještě před tím, než se na něj podívám...

11 Eliza Eliza | Web | 24. října 2014 v 22:51 | Reagovat

[9]: Zkoušela jsem, ale nakonec jsem bohužel zjistila, že to spíš vymyslím já než google, v některých případech xD

[10]: Já četla knihu před zkouknutím filmu, záměrně. Mě osobně to tak přijde lepší ale tady záleží na tvém osobním pocit z toho ;)

12 Ewiline Ewiline | E-mail | Web | 27. října 2014 v 20:58 | Reagovat

Hustě napsaná recenze :333 :D
Moc se chci na film podívat... a taky si chci přečíst knížku, je to totiž něco, co většina lidí říká a navíc se mi moc líbí název :3 :D Po tvojí recenzi už jsem ujištěná, že si musím knihu i film sehnat :D

13 reveriedreams reveriedreams | E-mail | Web | 2. listopadu 2014 v 9:31 | Reagovat

Další knížka, která se díky tvému blogu zapojila do mého seznamu toho, co si plánuji přečíst.
Hodně mě zaujalo už to, že se to odehrává v labyrintu.
Jinak, už jsem ti říkala, že umíš psát nádherné recenze, viď?

14 Týnuš Týnuš | 10. července 2015 v 23:29 | Reagovat

Mě tedy osobně taky nejvíc zaujal Newt. Jak v knize tak ve filmu.
Spoilerík z: Věděla si, že chtěl spáchat sebevraždu? :O

15 Eliza Eliza | Web | 11. července 2015 v 11:55 | Reagovat

[14]: Věděla T_T A když jsem se to dozvěděla, byla jsem z toho hrozně smutná, ale měla jsem ho ráda ještě o něco víc, protože...prostě protože je to Newt :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama